Nós somos a floresta. E a floresta somos nós
As línguas indígenas são riquezas dos povos originários, pois são conhecimentos, formas de expressão de suas tradições, artes da palavra, cosmologias. Estima-se que no Brasil sejam faladas mais de 200 línguas indígenas.
Nesta sala, estão presentes 172 línguas indígenas da Amazônia, representadas pelas placas mais escuras. Algumas revelam origens comuns e fazem parte de uma mesma família (placas de cor intermediária). Quando famílias têm uma origem comum, situada há milhares de anos, elas são conectadas em troncos linguísticos (placas mais claras). As linhas que ligam as línguas são apenas representações artísticas das conexões. Existem ainda as línguas isoladas, que não pertencem a nenhuma família conhecida.
As placas transparentes são representações das línguas faladas por povos indígenas isolados, ainda pouco conhecidas.
Os indígenas têm uma relação tão profunda com a floresta que ultrapassa as fronteiras do habitar. Eles são a floresta. Você pode ouvir a mensagem “Nós somos a floresta. E a floresta somos nós.”, inspirada nas ações do Instituto Socioambiental (ISA), pela voz de sete indígenas em suas línguas tradicionais e em português. São eles:
Barnabé Campos Sampaio, estudante – Koaiwana Ye’pâ-Masa, família Tukano Oriental
Bruce Kuikuro, professor – Kuikuro, família Karib
Delly Maria, estudante e artesã – Baniwa, família Aruak
Elizete Tikuna, artista indígena – Tikuna, língua isolada
Francisco Piyãko, liderança Ashaninka – Kampa (Ashaninka), família Aruak
Jardeline Costa, professora e presidente da Associação dos Índios Kokama – Kokama, família Mawetí Guaraní, tronco Tupi
Samuel Yriwana Karajá, cacique da aldeia Kuryala e supervisor administrativo – Karajá, família Karajá, tronco Macro-Jê
