Somos el bosque. Y el bosque somos nosotros
Las lenguas indígenas se consideran la riqueza de los pueblos originarios, porque representan sus conocimientos, formas de expresión de sus tradiciones, artes de la palabra, cosmologías. Se estima que en Brasil se hablan más de 200 lenguas indígenas.
En esta sala, hay 172 lenguas indígenas de la Amazonía, representadas por las placas más oscuras. Algunos revelan orígenes comunes y forman parte de la misma familia (placas de color intermedias). Cuando las familias tienen un origen común, ubicado hace miles de años, se conectan en troncos lingüísticos (placas más claras). Las líneas que conectan las lenguas son sólo representaciones artísticas de las conexiones. También hay lenguas aisladas, que no pertenecen a ninguna familia conocida.
Las placas transparentes son representaciones de lenguas habladas por pueblos indígenas aislados, aún poco conocidas.
Los pueblos indígenas tienen una relación tan profunda con el bosque que va más allá de los límites del habitar. Ellos son el bosque. Se puede escuchar el mensaje «Somos el bosque. Y el bosque somos nosotros», inspirado en las acciones del Instituto Socioambiental (ISA), por la voz de siete pueblos indígenas en sus lenguas tradicionales y en portugués. Son los siguientes:
Barnabé Campos Sampaio, estudiante – Koaiwana Ye’pâ-Masa, familia Tukano Oriental
Bruce Kuikuro, profesor – Kuikuro, familia Karib
Delly Maria, estudiante y artesana – Baniwa, familia Aruak
Elizete Tikuna, artista indígena – Tikuna, lengua aislada
Francisco Piyãko, líder Ashaninka – Kampa (Ashaninka), familia Aruak
Jardeline Costa, maestra y presidenta de la Asociación Indígena Kokama – Kokama, familia Mawetí Guaraní, tronco Tupí
Samuel Yriwana Karajá, cacique de la aldea kuryala y supervisor administrativo – Karajá, familia Karajá, tronco Macro-Jê
