CRÉDITOS
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE RÍO DE JANEIRO
Alcalde de la ciudad de Río de Janeiro
Eduardo Paes
Secretario municipal de Cultura
Marco Faustini
Jefe del Gabinete
Flavia Piana
Subsecretaria de Cultura
Ericka Gavinho
Gerente de museos
Heloisa Queiroz
INSTITUTO CULTURAL VALE
Presidente del consejo de administración
Luiz Eduardo Osorio
Presidente del consejo de supervisión
Rodrigo Lauria
Director general
Hugo Guimarães Barreto Filho
Directora ejecutiva
Flavia Martins Constante
Directora
Christiana Saldanha
INSTITUTO DE DESARROLLO Y GESTIÓN – IDG / MUSEO DEL MAÑANA
Director general
Ricardo Piquet
Directora ejecutiva
María Garibaldi
Directores
Julianna Guimarães, Leonardo Menezes, Robson de Almeida y Simone Rovigati
Presidente del consejo de administración
Roberto Souza Leão
Consejeros
Ana Zambelli, José Renato Ponte, Joseph Brais Junior, Marcia Carneiro, Marcos Vinicius, Regina Gaudêncio y Suzana Khan
Curadores del Museo del Mañana
Alexandre Fernandes, Luana Génot y Sérgio Besserman
EXPOSICIÓN FRUTUROS: TIEMPOS AMAZÓNICOS
Curaduría: Leonardo Menezes
Concepción curatorial: Luiz Alberto Oliveira, Eduardo Carvalho, Emanuel Alencar y Leonardo Menezes
Editores artísticos: Amarílis Lage y Eduardo Carvalho
Editor de contenido: Jessica Tabuti
Redactor: Felipe Silva
Asistente de contenido: Pedro Miller
Producción ejecutiva: Izabelle Araújo
Producción: Ricardo de Aquino, Bruna Brito, Leonardo Fróes y Thamiris Vaz
Curaduría de accesibilidad: Camila Oliveira y Ricardo de Aquino
Consultor jefe: Paulo Artaxo
Consultores: Anna Carolina Aguiar, Fabio Scarano, Francisco de Assis Costa, Ima Célia Guimarães Vieira, Marina Kahn, Nurit Bensusan, Paulo Moutinho, Ricardo Abramovay, Rita Mesquita
Investigadora: Nadia Pontes
Redactor de juegos y contenidos científicos interactivos: Eduardo Carvalho
Guión: Renata Di Carmo
Proyecto expográfico: Renata Pittigliani
Identidad visual: Estúdio Mola
Escenografía: Gabarito Cenografia
Artesano escultor: Alex Salvador
Iluminación: Belight
VR Amazonía: MAGIC – Miami Dade College
Acervo: Agencia France Presse, Globo, Agencia Sapiens y Shutterstock
Captura de imágenes: Amazon Pictures
Producción audiovisual: Paella Filmes e Agência Sapiens
Producción de mapping: 5D Experience e Mandrill Filmes
Elaboración de juegos y contenidos interactivos: El Pinheiro
Confección del Juego del Pirarucu: Grama
Banda sonora: Tim Rescala y Thiago D’albuquerque
Revisión y traducción: Magma Translation
Instalaciones tecnológicas: Inovatec Soluções Audiovisuais
Accesibilidad: Mais Diferenças e MBA – Cultural
Piso táctil: Casa do Braile
Gráfica: Reprint e Ginga Design
Artesanos: Ashaninka – Cooperativa Ashaninka de la aldea Apiwtxa del río Amônia; Baniwa – Percílio F. Baniwa, Miguel Fontes Baniwa, Clemente Rodrigues Baniwa y Luis Brazão Baniwa; Kalapalo – Chamán Kunue Kalapalo; Karajá – Harioma Karajá; Kayabi – Ropkranse Kayabi; Marabaixo – Asociación cultural Cuna de las Tradiciones Amapaenses, Cuna de Marabaixo; Waura – Amaiki Waura, Itxulalu Waura, Yakakumalu Waura; Yanomami – Hutukara Asociación Yanomami.
Operaciones y tecnología de la información: Jorge Varella, Camila Silva, Francisco Galdino, Leandro Maia, Marcelo Marques, Adriano da Matta, Alexandre Souto, Amilton Alves, Bruno Carreiro, Cristiana Martins, Daniel Souza, Diogo Freire, Diogo Logullo, Edson Rodrigues, Eduardo Izidro, Gutemberg Fonseca, Jefton Araujo, Luiz Paulo Cardia, Marcio Medeiros, Marco Aurélio Gama, Paulo Henrique Siqueira, Rafael Ferreira, Rafael Moisinho, Richard Costa, Thayany Ferreira y Vanderson Vieira
Comunicación: Joana Pires, Cláudia Lamego, Cleyton Santana, Drean Corrêa, Giulia Renoldi, João Seno, Matheus Caparica, Mauro de Bias y Yuri Amorim
Educación y accesibilidad estética: Camila de Oliveira, Amanda Dória, Bruno Baptista, Darlan dos Santos, Diego Xavier, Herica Lima, Igor Mesquita, Kelly Vilela, Lucas Zanvettor, Nicolle Soalheiro, Pavão Sousa, Rodrigo Silva, Stefanie Mello, Vitor Souza y Wellington Ribeiro
Relaciones institucionales: Maria Eduarda Mafra y Mariana Kuo
Atención: Wagner Guinesi, Alexandre Francisco da Silva, Alice da Silva, Alice Frango, Caio Silva, Cauê Barroso, Fernanda Castro, Fernando Barbosa, Gabriel Mação, Gabriela Cyrne, Jenifa Pedrosa, José Francisco de Sousa, Júlia de Araújo, Leonardo Eufrásio, Lucas de Barros, Marcos Paulo Barroso, Marcus André de Andrade, Maria Marcela de Lima, Miguel Cavalcanti, Nicolas dos Santos, Nilson Ramos, Renata Vaz, Ruama Duarte, Serge Kiala, Sheila Fernandes, Sillas de Mattos, Théo Dirk, Wesley Ribeiro y Yan Silveira